Curtis LCDVD2471A Manual do Utilizador Página 1

LCDVD2471A24” FULL HD ATSC/NTSC SYSTEM LCD TV & DVD COMBOREAD CAREFULLY BEFORE OPERATION

1716CONNECTIONS & SETUPCONNECTIONS & SETUPANTENNA CONNECTION For optimum picture quality, adjust antenna direction. An antenna ca

1918CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP1. Connect the VGA output of the PC to the PC VGA Input jack on the set.2. Con

2120You don't have to remember to switch the set off before you go to sleep.The sleep timer automatically switches the set t

2322OSD OPERATION OSD OPERATIONPICTURE menu optionsColor ModeCycles among color modes: Normal, Warm, Cool. Color Control the color.Con

2524OSD OPERATION OSD OPERATIONAUDIO menu optionsTime Menu OptionsAudioAudioPress MENU button on the front panel or MENU/ on t

27OSD OPERATION26OSD OPERATION OSD OPERATIONSetup menu optionsSelect TV source as an exanple. (Press SOURCE/ button to select

2928OSD OPERATION OSD OPERATIONLock menu optionsSelect TV source as an exanple. (Press SOURCE/ button to select TV mode).Use

3130OSD OPERATIONChannel menu optionsOSD OPERATIONChannel menu optionsShow / HideAllows you to show or hide the channels.Use button

3233OSD OPERATIONUSB MENU OPERATIONPress SOURCE/ button on the remote control to the source menu.Press▼ / ▲ button on t

3534DVD OPERATIONDVD OPERATION

CONTENTS1 ...03~07...

36DVD OPERATIONDVD OPERATION37

DVD OPERATION38Wide Normal/PSNormal/LBCaptionsPortugueseWideCaptionsWideCaptionsSpanishGerman, Italian,Portuguese.CaptionsNormal/PS,Normal/LB,.OSD L

DVD OPERATION40DVD OPERATION41EnglishFrenchGermanItanlianPortugueseOthersYou must be sure there is no disk in the unit to select Prefer

42OthersEnglishFrenchGermanItanlianPortugueseSpanishRussianEnglish,French,German,Itanlian,SpanishRussian.,EnglishFrenchGermanItanlianPortugueseSpanish

44TROUBLESHOOTINGAttempt the following steps to diagnose the symptom you have seen. If the symptom couldn’t be corrected, please cont

46APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONLCDVD2471A

24” ATSC/NTSCSYSTEM LC D TÉLÉ & DVD COMBO24” ATSC/NTSCSYSTEM LCD TÉLÉ & DVD COMBOMANUAL DE L'UTILISATEURLIRE ATTENTIVEMENT

SOMMAIREACTIVER LA TVRÉGLAGE DU VOLUMEPROGRAMME DE SELECTIONDUREE DE MISE EN VEILLEFONCTION DE RETOURINTERRUPTEUR DE LA SORTIE DE SOU

32CH LISTSUBTITLEAUDIOEPGD.MENUD.SETUPTITLEANGLEINTROREPEATA-BPROGGOTOMTSCCSOURCE10+Veiller à ce que les accessoires suivants sont inclus av

545Cet appareil doit être connecté à la prise de la douille avec une connexion de la terre protectrice. Si la fiche fournie ne r

3SAFETY INSTRUCTIONThis LCD TV is engineered and manufactured to comply with the international safety standards. The same as other e

67Entretien des disques Le capteur de la télécommande ne fonctionnera pas si la lumière, comme la lumière du soleil ou d

98OPTIONS DE CONNEXIONINTRODUCTIONConnexion de panneau gaucheC'est le panneau arrière de TV LCD Il s'agit d'une repré

11(1) Bouton POWER: Démarrer ou arrêter la machine par la mise en tension ou hors tension. (2) EPG/ bouton: Entrer

1312INTRODUCTION(1) Ouvrir le couvercle du compartiment à batterie à l'arrière (2) Insérer les deux batteries de 1.5 V de type

15INSTALLATION(1) Garder le support sur pied pour l’utilisation dans la future.(2) Ne mettez pas le téléviseur sur les étagères, ta

17CONNECTIONS & SETUPCONNEXION DES EQUIPEMENTS EXTERNESVideo Game SetPHILIPSPHILIPSDRIV EDRIV ETURB OTURB OCamcorderAVCONNEXION DES ANTEN

1. ConnecteR la sortie HDMI du DVD à la prise d'entrée HDMI sur le plan. 2. Sélectionner la source HDMI à l'utili

2120Sleep Timer: OffCH LISTSUBTITLEAUDIOEPGD.MENUD.SETUPTITLEANGLEINTROREPEATA-BPROGGOTOMTSCCSOURCE10+Vous n'avez pas à vous rappeler à

2322OPERATION d'OSD OPERATION d'OSDMode Couleur Cycles dans le Mode Couleur : Normal, chaud, calme. Contrôle de la couleur

2524OPERATION d'OSD OPERATION d'OSD1. Appuyez sur pour choisir TIME dans le menu principal.2. Appuyez sur pour choisir l

5This appliance shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. If the provided plug does not f

27OSD OPERATION26OPERATION d'OSD OPERATION d'OSDOPTIONS DU MENU DE MISE EN PLACEChoisissons la source de télé comme un exemp

Image Audio Heure Option Prog. Verro 0~9Enter le codeSortie

3130OPERATION d'OSDOPERATION d'OSDOPTIONS DE MENU DE CANAUX OPTIONS DE MENU DE CANAUXIl vous permet de choisir les antennes

32Appuyez le bouton SOURCE/ sur la télécommande pour le menu source. Appuyez le bouton ▼ / ▲ sur la télécommande pour s

34OPERATION DE DVDOpération de base1. Compatible avec DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc.2. L'option de Pro

3637Appuyez sur le bouton de sourdine à éliminer ou à rétablir le son.

38OPERATION DE DVDPage reglage generalAfficher TVIl est utilisé pour sélectionner l'aspect Normal /PS, Normal/LB, Vaste.Il est ut

40OPERATION DE DVDDynamiqueCette option est utilisée pour définir le taux de compression afin de contrôler le contraste de son (Volu

Sous-titresSi une langue ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez configurer le menu à afficher en cette langue. éen Ru

44ANNEXEDÉPANNAGEEssayer les étapes suivantes pour diagnostiquer le problème que vous avez vu. Si le problème ne pouvait pas être co

Please watch TV indoors where there is proper brightness. Please make sure the sunlight will not fall directly on the picture scre

46LCDVD2471A

INSTRUCTIONCONTROLS8Front Panel ControlsThis manual explains the features available on the model of 23.6 inch LCD TV. This is a sim

11(1) POWER button: Switches the set on from power on or off .(2) EPG/ button: Enter Electronic Program Guide; Pres

13INSTALLATION12INTRODUCTION(1)Open the battery compartment cover on the back side (2)Insert two 1.5V batteries of AAA type with corre

15INSTALLATION14INSTALLATIONSTANDARD INSTALLATION(1) Keep the TV stand for may be future use.(2) Don’t set the TV set on shelves, ca